Dies ist eine Liste der MediaWiki-Systemtexte. Bitte besuche die Seiten MediaWiki-Lokalisierung und translatewiki.net, sofern du dich an der Lokalisierung von MediaWiki beteiligen möchtest.
 Erste Seite |
 Vorherige Seite |
 Nächste Seite |
 Letzte Seite |
| Name | Standardtext |
|---|---|
| Aktueller Text | |
| mobile-frontend-editor-error (Diskussion) | Fehler. Die Bearbeitung wurde nicht gespeichert. |
| mobile-frontend-editor-error-conflict (Diskussion) | Fehler. Ein anderer Benutzer hat inzwischen diese Seite bearbeitet. |
| mobile-frontend-editor-error-loading (Diskussion) | Fehler. Der Abschnitt konnte nicht geladen werden. |
| mobile-frontend-editor-error-preview (Diskussion) | Beim Laden der Vorschau ist ein unerwarteter Fehler aufgetreten. Bitte schließen und erneut versuchen. |
| mobile-frontend-editor-guider (Diskussion) | „{{int:mobile-frontend-editor-continue}}“ ermöglicht dir die Vorschau und das Speichern. |
| mobile-frontend-editor-keep-editing (Diskussion) | Weiter bearbeiten |
| mobile-frontend-editor-license (Diskussion) | Mit dem Klick auf „Speichern“ stimmst du unseren [//wikimediafoundation.org/wiki/Terms_of_Use/de Nutzungsbedingungen] und der Veröffentlichung deines Textes unter der [//creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de CC-BY-SA-3.0-Lizenz] und der [//de.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:GNU_Free_Documentation_License GFDL] zu. |
| mobile-frontend-editor-newpage-prompt (Diskussion) | Diese Seite ist nicht vorhanden. Warum bist du nicht mutig und erstellst sie? |
| mobile-frontend-editor-placeholder (Diskussion) | Dieser Abschnitt ist leer. Sei der Erste, der ihn erweitert! |
| mobile-frontend-editor-preview-header (Diskussion) | Vorschau |
| mobile-frontend-editor-save (Diskussion) | Speichern |
| mobile-frontend-editor-success (Diskussion) | Erfolgreich! Deine Bearbeitung wurde gespeichert. |
| mobile-frontend-editor-success-landmark-1 (Diskussion) | Herzlichen Glückwunsch! Du bist jetzt ein {{SITENAME}}-Autor! |
| mobile-frontend-editor-summary-placeholder (Diskussion) | Teil uns mit, was du geändert hast (optional) |
| mobile-frontend-editor-tutorial-confirm (Diskussion) | Mit dem Bearbeiten anfangen |
| mobile-frontend-editor-tutorial-summary (Diskussion) | Habe keine Angst vor Markup. Versuche, die Seite „$1“ zu verbessern. |
| mobile-frontend-editor-unavailable (Diskussion) | Das mobile Bearbeiten ist derzeit für deinen Browser nicht verfügbar. Bitte versuche einen anderen Browser. |
| mobile-frontend-editor-undo-unsupported (Diskussion) | Das Rückgängigmachen wird derzeit von mobilen Geräten nicht unterstützt. |
| mobile-frontend-editor-wait (Diskussion) | Speichere Bearbeitung. Bitte warten. |
| mobile-frontend-enable-images (Diskussion) | Bilder in der mobilen Ansicht aktivieren |
| mobile-frontend-featured-article (Diskussion) | Inhalt des Tages |
| mobile-frontend-first-upload-wizard-new-page-1 (Diskussion) | Bilder auf {{SITENAME}} kommen von Wikimedia Commons |
| mobile-frontend-first-upload-wizard-new-page-1-header (Diskussion) | Teile deine Bilder. Erwecke {{SITENAME}} zum Leben! |
| mobile-frontend-first-upload-wizard-new-page-2 (Diskussion) | Vermeide urheberrechtlich geschütztes Material, das du im Internet gefunden hast, ebenso Bilder von Postern, Buchcovern etc. |
| mobile-frontend-first-upload-wizard-new-page-2-header (Diskussion) | Deine Bilder bilden Menschen auf der ganzen Welt |
| mobile-frontend-first-upload-wizard-new-page-3-header (Diskussion) | Verstanden? |
| mobile-frontend-first-upload-wizard-new-page-3-ok (Diskussion) | Ja! |
| mobile-frontend-footer-contact (Diskussion) | Kontakt |
| mobile-frontend-footer-license (Diskussion) | Der Text ist verfügbar unter [//de.m.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Lizenzbestimmungen_Commons_Attribution-ShareAlike_3.0_Unported?useformat=mobile CC-BY-SA 3.0]; zusätzliche Bedingungen können anwendbar sein. |
| mobile-frontend-footer-sitename (Diskussion) | {{SITENAME}} |
| mobile-frontend-geonotahack (Diskussion) | In der Nähe dieser Seite |
| mobile-frontend-history (Diskussion) | Die Versionsgeschichte dieser Seite ansehen. |
| mobile-frontend-home-button (Diskussion) | Start |
| mobile-frontend-image-loading (Diskussion) | Lade Bild |
| mobile-frontend-image-uploading-cancel (Diskussion) | <a href="#">Brich ab</a>, falls es zu lange dauert. |
| mobile-frontend-image-uploading-long (Diskussion) | Bild wird hochgeladen! Danke für deine Geduld. |
| mobile-frontend-image-uploading-wait (Diskussion) | Lade Bild hoch. Bitte warten. |
| mobile-frontend-images-status (Diskussion) | Bilder |
| mobile-frontend-language (Diskussion) | Sprache: |
| mobile-frontend-language-article-heading (Diskussion) | In einer anderen Sprache lesen |
| mobile-frontend-language-footer (Diskussion) | Hinweis: Diese Seite ist möglicherweise nicht in deiner Sprache geschrieben. Du kannst einsehen, welche Sprachen {{SITENAME}} unterstützt, indem du hier klickst. |
| mobile-frontend-language-header (Diskussion) | Diese Seite ist in {{PLURAL:$1|einer Sprache|$1 Sprachen}} verfügbar |
| mobile-frontend-language-site-choose (Diskussion) | Sprache suchen |
| mobile-frontend-language-variant-header (Diskussion) | Variante von {{#language:{{CONTENTLANG}}}} auswählen |
| mobile-frontend-last-modified-date (Diskussion) | Zuletzt geändert am $1 um $2 |
| mobile-frontend-last-modified-days (Diskussion) | Zuletzt geändert vor {{PLURAL:$1|einem Tag|$1 Tagen}} |
| mobile-frontend-last-modified-hours (Diskussion) | Zuletzt geändert vor {{PLURAL:$1|einer Stunde|$1 Stunden}} |
| mobile-frontend-last-modified-minutes (Diskussion) | Zuletzt geändert vor {{PLURAL:$1|einer Minute|$1 Minuten}} |
| mobile-frontend-last-modified-months (Diskussion) | Zuletzt geändert vor {{PLURAL:$1|einem Monat|$1 Monaten}} |
| mobile-frontend-last-modified-seconds (Diskussion) | Zuletzt geändert vor {{PLURAL:$1|einer Sekunde|$1 Sekunden}} |
Erste Seite |
Vorherige Seite |
Nächste Seite |
Letzte Seite |